免費(fèi)好用的翻譯網(wǎng)頁軟件有哪些 翻譯網(wǎng)頁軟件排行榜
2022-12-28 17:26:36 閱讀(241)
好的翻譯工具能讓譯文有別樣韻味,我們?cè)谏钪谢蚨嗷蛏俣紩?huì)遇到需要翻譯外文的問題,特別是英文的互譯?,F(xiàn)在的市面上,有許多的翻譯軟件,那么我們?cè)撊绾芜x擇一款適合自己的呢?下面小編就給大家來詳細(xì)介紹一下免費(fèi)好用的翻譯網(wǎng)頁軟件有哪些 翻譯網(wǎng)頁軟件排行榜這一塊的內(nèi)容,希望大家能喜歡小編推薦的翻譯軟件。
翻譯網(wǎng)頁軟件排行榜
1.DeepL Translator
deepL 號(hào)稱是世界上最好的翻譯機(jī)器。在使用上確實(shí)也對(duì)得起它這個(gè)名號(hào)。除開國(guó)內(nèi)翻譯較慢的問題外,deepL往往能給出最地道、優(yōu)雅的中英文翻譯,常常讓筆者以為是人工翻譯的結(jié)果。此外還免費(fèi)使用、不限次數(shù),支持文檔翻譯,良心軟件,五星推薦。
2.谷歌翻譯
谷歌翻譯作為老牌的翻譯器,翻譯質(zhì)量也很好。頁面簡(jiǎn)潔、使用流暢。美中不足的是,中譯英的翻譯庫較少。在使用過程中對(duì)于一些中文網(wǎng)絡(luò)詞匯、古詩文等,常常會(huì)出現(xiàn)一些生硬的翻譯。不過谷歌翻譯最強(qiáng)大的不是它的字詞翻譯,而是拍照翻譯。將印有英文的物品拍照,谷歌翻譯可以直接將它轉(zhuǎn)化為中文。在國(guó)外旅游和看外國(guó)產(chǎn)品的說明書時(shí)十分實(shí)用。
3.彩云小譯
彩云小譯的翻譯大多簡(jiǎn)潔道地,對(duì)中文的翻譯的效果較好。不過在使用過程中,對(duì)于一個(gè)中文句子,只能給出一個(gè)參考譯文。且有些時(shí)候也會(huì)出現(xiàn)為了追求翻譯的簡(jiǎn)潔化而漏譯的情況。彩云小譯最值得推薦的還是它的插件,可以一鍵翻譯網(wǎng)頁上的全部英文內(nèi)容,英文網(wǎng)頁、英文文章也能一鍵翻譯。
4.百度翻譯
作為國(guó)內(nèi)最常用的翻譯軟件,百度翻譯在本土化上做得比谷歌翻譯要好。翻譯專有名詞時(shí),軟件會(huì)直接列舉英文例句,很好的避免了機(jī)翻的情況發(fā)生。此外還有人工服務(wù),可提供專業(yè)翻譯。缺點(diǎn)在于,翻譯長(zhǎng)難句的時(shí)候還是會(huì)出現(xiàn)明顯的機(jī)翻痕跡,軟件廣告較多,使用體驗(yàn)并不好。
5.CNKI學(xué)術(shù)翻譯
CNKI學(xué)術(shù)翻譯是知網(wǎng)旗下的翻譯軟件,主要針對(duì)的是專業(yè)名詞、學(xué)術(shù)論文的翻譯。翻譯時(shí)會(huì)直接從已有的論文中,給出他們對(duì)該詞的翻譯,適用于學(xué)術(shù)人群。但對(duì)于一些口語化的中文表達(dá),翻譯效果并不如最常用的百度翻譯。且專用名詞也會(huì)有錯(cuò)譯的情況出現(xiàn)。
6.有道翻譯
有道詞典在查詢英文單詞和例句上,在國(guó)內(nèi)算是做得比較好的了。而網(wǎng)易有道推出的翻譯軟件,在翻譯的精度上也好于百度翻譯。不過翻譯軟件的結(jié)果往往不是正確答案,欄目右下角提供的“有道詞典翻譯結(jié)果”的翻譯才是正確答案。所以用有道翻譯不如直接用有道詞典翻譯,對(duì)于短句、專有名詞和網(wǎng)絡(luò)熱詞的翻譯表現(xiàn)都比較好。
7.搜狗翻譯
搜狗翻譯支持翻譯文字、翻譯文檔、翻譯圖片和英文改錯(cuò),全都免費(fèi)使用,可以說在功能性是這幾大軟件中最強(qiáng)的。翻譯英文長(zhǎng)句時(shí),會(huì)將英文中出現(xiàn)的單詞在欄目下方,特別適合英語初學(xué)者。翻譯中文時(shí),也會(huì)給出多種翻譯任你選擇,靈活性和可學(xué)性都比較強(qiáng)。
8.福昕翻譯
福昕PDF編輯器大家都有用過,效果拔群。但福昕的英文翻譯器并不算好。對(duì)于古詩文的翻譯很明顯是直譯,機(jī)翻痕跡明顯。但福昕的PDF翻譯功能還算不錯(cuò),很適合需要看資料的學(xué)生黨們,翻譯后的格式與原文一致,翻譯速度快,還是免費(fèi)使用。
上面就是關(guān)于免費(fèi)好用的翻譯網(wǎng)頁軟件有哪些 翻譯網(wǎng)頁軟件排行榜的全部?jī)?nèi)容介紹,上面的這些翻譯軟件都是很好用的,而且大多數(shù)都是免費(fèi)的,使用起來效率也是提升不少。
- 本文關(guān)鍵詞:
- 翻譯軟件